Video: Happy 2nd Birthday MAA - Dancing Around GC

Meine Lieben. Heute ist mal wieder ein ganz besonderer Tag. Mein Baby, mein kleiner Blog wird heute zwei Jahre alt. Wow, zwei Jahre blogge ich nun schon. Wie die Zeit doch rennt. Ich liebe meinen Blog, ich liebe es Outfits zusammenzustellen und für euch meinen Streetstyle festzunehmen. Ich liebe es Inspirationen zu sammeln und Videos über mein Leben auf Gran Canaria zu drehen. Aber am meisten liebe ich natürlich EUCH - meine Leser. Ohne euch wäre der Blog NICHTS. Ein Blog ohne Leser ist schliesslich wie die Milka ohne Kuh. :) Deswegen bedanke ich mich hiermit bei euch. DANKE - für eure Unterstützung, für die vielen Kommentare und Nachrichten. Und um euch zu zeigen wie HAPPY ich darüber bin, gibt es als besonderes Special ein kleines "Dancing Around Gran Canaria" Video für euch. Ich hoffe es gefällt euch. :) Die Outfitbilder zu dem Ballonshooting kommen auch in den nächsten Tagen online. Happy 2nd Birthday Miss Anni Aurélie. 

Translation:

My loved ones. Today is a very special day. My baby, my little blog turns two today. Wow, now i've been blogging for two years. Time flies. I love my blog, I love it to put outfits together and arrest my street style for you. I love to gather inspiration and make videos about my life on Gran Canaria. But most of all I love YOU, my readers - of course. Without you, the blog would obviously NOTHING. A blog without readers is like Milka without Cow. :) That's why I would like to thank you. THANK YOU - for your support, for the many comments and messages. And to show you how HAPPY I am are, there is a special treat, a little "Dancing Around Gran Canaria" video for you. I hope you enjoy it. :) The outfit pictures of the Balloon Shooting will also come in the next few days online. Happy 2nd Birthday Miss Anni Aurélie. 

Miss Anni Aurélie on

Facebook | Bloglovin | Instagram | BlogConnect

Wishlist: Once upon a Time...

Halli Hallo meine lieben Leser. Heute gibt es mal wieder eine Wishlist hier auf dem Blog. Eine Prinzessinnenwunschliste um genauer zu sein. Hach, ich liebe sowieso so Prinzessinnenzeug's, muss mich beim kaufen von Glitzersachen schon immer ziemlich zurückhalten hihi. Auch Disney mag ich gerne, aber am liebsten stehe ich in dem Thema auf "Rokoko-" oder "Barock"- Zeug's. Von meiner Wunschliste gefällt mir irgendwie alles am besten aber ich muss schon sagen, das "Prinzessinenkutschenbett" ist schon der absolute Hammer oder? Was gefällt euch am besten? Ich hoffe ich konnte euch ein bisschen inspirieren. 

Translation: 

Hiya my dear readers. Today there is a Wishlist here on the blog. A Princesses wish list to be more specific. Well, I just love these stuff. I like even everything about Disney, but most of all I am in love with the "Rococo" or "Baroque" - stuff. From today's list i almost like everything most but i really have to say that this "princess carriage bed" is just amazing right? What do you like most?  I hope I could inspire you a bit.

Miss Anni Aurélie on

Facebook | Bloglovin | Instagram | BlogConnect

The Family Portrait

Meine Lieben, heute zeige ich euch mal einen etwas anderen Post. Schon seit Mai, bzw. seitdem ich das letzte Mal in Deutschland war, habe ich diese wunderschönen Familienbilder auf meiner Festplatte. Ich war mir nicht sicher ob ich sie euch zeigen sollte, aber ehrlich gesagt finde ich sie einfach so wunderschön. Vor allem dadurch das ich ja leider nicht mehr bei meiner Familie lebe, sondern 3.000 km entfernt und mich diese schönen Bilder an meine Liebsten erinnert, musste ich einfach diesen Post für euch und vor allem für mich verfassen. Schon lange wollten wir mal wieder schöne Familypics machen lassen, zwar hatten wir an diesem Tag nicht allzu viel Zeit, doch da es der 25. Hochzeitstag von meinen Eltern war, wollten wir diesen Tag auf jeden Fall festhalten. Danke auch noch mal an die Freundin meines Bruder Anke Krestel von AK-Photography, die meiner Meinung nach sowieso die beste Fotografin in unserem Landkreis ist, für diese wunderschönen und so bedeutsamen Bilder. Mama, Papa und mein kleiner Babybruder Tim, Danke für ALLES, ich freue mich so sehr euch ganz bald wieder zu sehen, ihr bedeutet mir SO VIEL. Ich liebe euch von ganzem Herzen! 

Translation:

Dear friends, today I will show you a kind of different post as usual. Already since may this year, and since I was the last time in Germany, I have this beautiful family pictures on my laptop. I was not sure if I should show it to you, but they just means so much to me that i have to write this post. For a long time we wanted to make again some beautiful familypics, although we had that day not that much time, but since it was the 25th wedding anniversary of my parents we just needed to captured this day. A big thanks also to the girlfriend of my brother Anke Krestel of AK-Photography, which is, in my opinion, anyway the best photographer in our city, for this beautiful pictures. Mom, Dad and my little baby brother Tim, Thank you for EVERYTHING, I'm so glad to see you all again soon. I love you with all my heart!

Outfit of the Day:

Shirt: NewYorker

Skirt: Pull&Bear

Necklace: H&M

Heels: Jimmy Choo for H&M

(Source)

Miss Anni Aurélie on

Facebook | Bloglovin | Instagram | BlogConnect

Bonjour Paris! Part 1.

Einen wunderschönen guten Tag meine Lieben. Heute zeige ich euch nun die erste Reihe meiner Parisbilder. Es sind wirklich ein paar wunderschöne Impressionen dabei. Wie ihr vielleicht wisst war ich mit meinem Bruder Tim und meiner besten Freundin Nadja dort. Wir haben wirklich ein paar super schöne Bilder an dem Tag gemacht und ich finde sowieso, dass es einfach eines der schönsten Wochenenden meines Lebens war. Ich werde diese Tage, Paris, die Zeit dort und natürlich die besten Menschen mit denen ich dort war, nie, nie, niemals mehr vergessen. Paris war schon immer meine Lieblingsstadt und jetzt weiss ich auch endlich warum. Es war einfach so MAGISCH. Jeder der schon einmal in Paris war, weiss wohl wovon ich rede. Ich habe für euch, die Bilder von heute in die vom Eiffelturm, von der Champs de Elysees, Laduree und einfach ein paar Schnappschüsse von dem ersten Tag unterteilt. Der Rest kommt dann im zweiten Teil. Ich hoffe euch gefallen die Bilder und ich hoffe auch das sie euch so sehr inspirieren wie mich. 

Translation: 

A beautiful good day my friends. Today I show you the first part of my Paris pictures. There are really some wonderful impressions here. As you might know, I was with my brother Tim and my best friend Nadja there. We have really made some super nice pictures on theat day and I anyway find that it was simply one of the best weekends of my life. I will these days, Paris, and just all the time there, never ever forget anymore. Paris has always been my favorite city and now I know finally why. It was just so MAGICAL. Everyone who has ever been in Paris, will know very well what I mean. I have the pictures for you divided into the Eiffel Tower, the Champs de Elysees, Laduree and just a few snapshots from the first day. The rest of it will come in the second part. I hope you enjoy the pictures and I hope they inspire you as much as me.

Miss Anni Aurélie on

Facebook | Bloglovin | Instagram | BlogConnect